Frequently asked questions

Frequently asked questions

What is the Triangle Vert Award?

This award is presented to an individual or an organization being shown for the quality of its work in general in the fire prevention field in the broad sense.

This honor is the highest award in fire prevention in Quebec. It crowns all the efforts applied to the promotion of prevention, the general sum of prevention activities held on the basis of the available means. It also highlights the impact and the results obtained in all the measures and business achievements.

What is a plan of emergency measures (P.M.U)?

The emergency plan is a document providing the organization of relief disaster or large-scale or events at major risk endangering the health of the people or the integrity of the property. A P.M.U is generally required if a disaster occurs that might affect the neighborhood. It is desirable to use the standard CAN / CSA Z.731 for large industrial sites and the “manual planning of emergency measures for the network of health and social services institutions to hospitals.

What is a fire safety plan (P.S.I.)?

Le plan de sécurité incendie est un document adapté à un bâtiment ainsi qu’à l’usage de celui-ci et qui prévoit les mesures à mettre en place pour favoriser l’évacuation de tous les occupants en cas d’incendie. Divisé en plusieurs sections, notamment la formation et l’exercice d’évacuation, le PSI est obligatoire dans tous les édifices munis d’un système d’alarme. C.N.P.I. art. 2.8.2.1.

What is fire a safety and emergency measures plan?

The fire safety and emergency measures plan is a combined document, instructing occupants on prevention activities and organization following an incident at early intervention stage.

What is an evacuation plan?

Affiche murale qui résume les consignes devant être communiquées aux occupants d’un bâtiment lors d’une alarme incendie. L’affiche doit contenir entre autres, la procédure d’évacuation, les équipements de protection incendie, etc. De plus, on doit retrouver un plan par aire de plancher. Le plan d’évacuation est obligatoire selon le C.N.P.I. art. 2.8.2.7. Certaines villes du Québec ont également leur propre guide de conception de plan d’évacuation. La norme internationale ISO 23601 : 2009 est également présente.

What is a first Intervention team (E.P.I)

Personnel désigné pour la lutte contre les débuts d’incendie dans les bâtiments munis d’un système d’alarme incendie à double signal (alerte et alarme). Leur mission est de confirmer le début d’incendie suivant une détection d’alarme au panneau en attendant les services d’urgence municipaux. Ils doivent également être en mesure de déclencher l’alarme générale. Certaines villes du Québec mentionnent dans leur règlement municipal l’obligation de l’équipe de première intervention pour les bâtiments munis d’un système d’alarme incendie à double signal. L’équipe de première intervention est également compatible avec la norme NFPA 600 Fire brigade sous l’explication du niveau 1.

What is a crisis management plan

Pendant la situation d’urgence, certaines entreprises désirent gérer elles-mêmes leur situation de crise. Ainsi le plan de gestion de crise établit une meilleure préparation des procédures à suivre  en cas d’incident. Il est possible d’utiliser la norme NFPA 1600 Standard on Disaster/Emergency Management and Business Continuity Programs.

What is a business resumption plan

(Plan de continuité des activités, plan de continuation des affaires) le plan de reprise des activités s’avère un outil fort efficace à la suite d’un événement lorsque l’intervention des services d’urgence est terminée et que l’entreprise est laissée à elle-même. Il prépare l’entreprise à la suite de l’incident en planifiant toutes les mesures nécessaires afin de reprendre ses activités d’opérations le plus rapidement possible.

Who can make a fire safety and emergency measures plan?

Any person suitably qualified. In general, a fire prevention technician (TPI) with experience in the field has the knowledge and expertise to develop a comprehensive document. In addition, several fire departments request a copy of your plan in order to assess the content.

How many evacuation plans should I have in my workplace?

With the exception of a few cities in Quebec, you must have one plan by floor area. Floor area is defined by firewalls. You can send us your plans of buildings and we will submit an analysis with pleasure.